وحدة الشئون الصينية والحزام والطريق
في أجواء غير تقليدية تثري التقارب المصري الصينى، عقدت الجمعة ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ ندوة مهمة عن الأعمال المصرية الصينية لإبداع الأعمال التليفزيونية بدعم من المركز الثقافي الصيني بالقاهرة وتنظيم جمعية فناني التليفزيون الصيني وجمعية الصداقة المصرية الصينية مع دعم خاص من مجلة الصين اليوم الطبعة العربية و نقابة المهن السينمائية و غرفة صناعة السينما بمصر و جمعية رجال الأعمال المصرية الصينية.
في بداية الندوة ألقى فان زونغ تشاي نائب رئيس جمعية فناني التليفزيون الصينية حول دور الأعمال التليفزيونية في التقارب بين الجمهور المصري والصيني،و تمنى أن تعزز هذه الندوة و غيرها من الفعاليات الفنية الصينية روابط الصداقة بين الشعبين.
ثم جاءت كلمات المستشار الثقافي الصيني و المدير التنفيذي لجمعية الصداقة المصرية الصينية على الدور البارز الذى تقوم به الفنون وخاصة الأعمال التليفزيونية في خلق مساحات تقارب بين الشعوب خاصة و التى تتشابه في خلفيتها الحضارية العريقة مثل مصر والصين.
و قد شارك بالحضور المنتج هشام عبدالخالق والمخرج عمر عبدالعزيز و مدير التصوير سامح سليم، و المستشار الثقافي الصيني لدى القاهرة والعديد من المهتمين بالشأن الصيني وتدريس اللغة الصينية في مصر.
بعد عرض النسخة العربية من الفيلم الوثائقي “الصين”,انقسمت الندوة الي مائدتين مستديرتين.
الأولى تحت عنوان “الإبداع في الأعمال التليفزيونية المصرية الصينية” و شارك بها: لي دونغ مخرجة الافلام الوثائقية و تشو تاو المدير الفني بمجموعة بو لين الثقافية و حسين إسماعيل المدير التنفيذي لمجلة الصين اليوم النسخة العربية و عمر وانغ نائب رئيس جمعية رجال الأعمال المصرية الصينية. و التى أكدت على أن الأعمال المرئية تمثل نافذة هامة تنقل الثقافة الحضارة بسرعة وسلاسة.
و الثانية تحت عنوان “مستقبل الدراما التليفزيونية المصرية الصينية”
و حاضر فيها هو هونغ ليانغ نائب رئيس جمعية فناني التليفزيون الصينية و السيدة مها الأحمد مدير إدارة الثقافة والحوار الحضاري بجامعة الدول العربية و المصور سامح سليم وكيل أول نقابة المهن السينمائية والمنتج هشام عبدالخالق نائب رئيس غرفة صناعة السينما و أ.د أميمة غانم المستشار الثقافي المصري السابق. واتجهت معظم وجهات النظر فيها إلى ضرورة تفعيل التعاون الفني بين الجانب المصري و الصيني من زواية استثمارية،فالصين لها قصص نجاح تنموية و يمكن الاستفادة منها في المجال التليفزيوني و السينمائي بهوليود الشرق.
في النهاية عرضت لقطات من المسلسل الصيني المدبلج “الهجرة إلى السعادة” و الذى عرض بمصر و العراق و اليمن و عمان و لاقى ردود فعل إيجابية من عامة الناس.
وقال مختار بكري خبير بالشأن الصيني: لقد عملت بالإرشاد السياحي و الترجمة الفورية و غيرها بين الجانبين الصيني والمصري،و أرى أن الشعبين المصري و الصيني بينهما نقاط تشابه تعود لأخلاقيات المجتمعات الشرقية التى تتمتع بحضارة ضاربة بجذورها في أعماق التاريخ،و ينبغى علي قيادات البلدين استغلال هذا التشابه و التقارب لمصلحة الشعبين خاصة في إطار مبادرة الحزام و الطريق على الصعيد الثقافي و التجاري و الاقتصادي و الاستراتيجي.
فيما تدعو وحدة الشئون الصينية والحزام والطريق بموقع وكالة الأنباء المصرية|إندكس ومؤسسة بصيرة للتنمية والثقافة والإعلام والتدريب والترجمة، إلى ضرورة فتح الطريق والمساحات على الشاشات المصرية للمسلسلات الصينية المدبلچة والمترجمة، خاصة أن القيم والأخلاقيات قريبة بين المجتمعين، والشعبان إبنا أقدم حضارتين في التاريخ، وبالتالى سيكون مهما للمجتمعين التقارب في هذا الإطار، بدلا من فتح المساحات لمسلسلات هندية وكورية ومكسيكسية وتركية وغيرها، وبصيرة وإندكس مستعدة للتعاون في هذا السياق المهم للمجتمعين، وتدعو في مبادرة لها لتفعيل هذا الأمر، ولديها خطة متكاملة ستقدمها للجهات المعنية.
عن الكاتب
